My original story for South Florida News Service got picked up by Univisión.
Helen Rosales no votó en la Escuela Primaria Kendale, aunque no por falta de intentos.
Rosales dijo que no podía votar porque su firma en su licencia de conducir y la registrada en su sistema electoral no coincidían.
Rosales dice que recuerda haber firmado su nombre de la misma manera desde que era una niña. Le comentó al estudiante Helen Rosales que el proceso de votación parecía "muy incompleto".
"Estoy molesta", agregó. "Alguien podría haber votado por mí ya".
Rosales comentó que ella y los trabajadores electorales intentaron anular la firma incorrecta en el lugar. No funciono
Luego le dieron una dirección donde podría corregir el problema, pero ella dijo que tenía que ir a trabajar y que no tendría tiempo para hacerlo.
Aunque Rosales no pudo votar, dijo que "la voz de todos es importante".
"La gente no entiende lo importante que es votar", señaló. "Ellos dicen 'Oh, no me gusta ninguno de los dos. No voy a votar". Usted tiene que votar aunque no le guste ninguno de los dos. Y ver cuál no es lo peor ".
Robert Rodríguez, un miembro del personal del Departamento de Elecciones del Condado de Miami-Dade, explica que existen diferentes procedimientos dependiendo del problema y las circunstancias del elector.
Si los votantes tienen problemas con sus firmas, pueden usar una boleta provisional que luego se enviará a la junta de escrutinio del departamento el mismo día.
También comentó que los votantes pueden presentar declaraciones juradas cuando hay discrepancias de firma. El documento legal ayuda a confirmar su identidad.
Un correo electrónico enviado a Rosales para preguntar si le ofrecieron la oportunidad de votar provisionalmente no fue devuelto de inmediato.
- Edda Leon Suarez es estudiante y miembro del South Florida News Service de FIU.
Si tiene problemas al votar puede leer qué hacer aquí.
My original story for South Florida News Service got picked up by Univisión. 
Estos floridanos comenzaron su día en las urnas. Esto es lo que tenían que decir
Estudiantes universitarios reporteros del South Florida News Service de FIU visitaron esta mañana recintos electorales en los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach, en Florida, para hablar con una diversa gama de votantes en las elecciones de medio período.
Rosales dijo que no podía votar porque su firma en su licencia de conducir y la registrada en su sistema electoral no coincidían.
Rosales dice que recuerda haber firmado su nombre de la misma manera desde que era una niña. Le comentó al estudiante Helen Rosales que el proceso de votación parecía "muy incompleto".
"Estoy molesta", agregó. "Alguien podría haber votado por mí ya".
Rosales comentó que ella y los trabajadores electorales intentaron anular la firma incorrecta en el lugar. No funciono
Luego le dieron una dirección donde podría corregir el problema, pero ella dijo que tenía que ir a trabajar y que no tendría tiempo para hacerlo.
Aunque Rosales no pudo votar, dijo que "la voz de todos es importante".
"La gente no entiende lo importante que es votar", señaló. "Ellos dicen 'Oh, no me gusta ninguno de los dos. No voy a votar". Usted tiene que votar aunque no le guste ninguno de los dos. Y ver cuál no es lo peor ".
Robert Rodríguez, un miembro del personal del Departamento de Elecciones del Condado de Miami-Dade, explica que existen diferentes procedimientos dependiendo del problema y las circunstancias del elector.
Si los votantes tienen problemas con sus firmas, pueden usar una boleta provisional que luego se enviará a la junta de escrutinio del departamento el mismo día.
También comentó que los votantes pueden presentar declaraciones juradas cuando hay discrepancias de firma. El documento legal ayuda a confirmar su identidad.
Un correo electrónico enviado a Rosales para preguntar si le ofrecieron la oportunidad de votar provisionalmente no fue devuelto de inmediato.
- Edda Leon Suarez es estudiante y miembro del South Florida News Service de FIU.
Si tiene problemas al votar puede leer qué hacer aquí.
Estos floridanos comenzaron su día en las urnas. Esto es lo que tenían que decir
Estudiantes universitarios reporteros del South Florida News Service de FIU visitaron esta mañana recintos electorales en los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach, en Florida, para hablar con una diversa gama de votantes en las elecciones de medio período.
Rosales dijo que no podía votar porque su firma en su licencia de conducir y la registrada en su sistema electoral no coincidían.
Rosales dice que recuerda haber firmado su nombre de la misma manera desde que era una niña. Le comentó al estudiante Helen Rosales que el proceso de votación parecía "muy incompleto".
"Estoy molesta", agregó. "Alguien podría haber votado por mí ya".
Rosales comentó que ella y los trabajadores electorales intentaron anular la firma incorrecta en el lugar. No funciono
Luego le dieron una dirección donde podría corregir el problema, pero ella dijo que tenía que ir a trabajar y que no tendría tiempo para hacerlo.
Aunque Rosales no pudo votar, dijo que "la voz de todos es importante".
"La gente no entiende lo importante que es votar", señaló. "Ellos dicen 'Oh, no me gusta ninguno de los dos. No voy a votar". Usted tiene que votar aunque no le guste ninguno de los dos. Y ver cuál no es lo peor ".
Robert Rodríguez, un miembro del personal del Departamento de Elecciones del Condado de Miami-Dade, explica que existen diferentes procedimientos dependiendo del problema y las circunstancias del elector.
Si los votantes tienen problemas con sus firmas, pueden usar una boleta provisional que luego se enviará a la junta de escrutinio del departamento el mismo día.
También comentó que los votantes pueden presentar declaraciones juradas cuando hay discrepancias de firma. El documento legal ayuda a confirmar su identidad.
Un correo electrónico enviado a Rosales para preguntar si le ofrecieron la oportunidad de votar provisionalmente no fue devuelto de inmediato.
- Edda Leon Suarez es estudiante y miembro del South Florida News Service de FIU.
Si tiene problemas al votar puede leer qué hacer aquí.
